How to upload music to your YouTube Music collection

YouTube Music is Google's replacement for Play Music.